Kõik süsteemi sõnumid
Jump to navigation
Jump to search
See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.
| Nimi | Vaiketekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| timeless-namespaces (arutelu) (tõlgi) | Namespaces |
| timeless-notloggedin (arutelu) (tõlgi) | Not logged in |
| timeless-pageactions (arutelu) (tõlgi) | Page tools |
| timeless-pagelog (arutelu) (tõlgi) | Page logs |
| timeless-pagemisc (arutelu) (tõlgi) | More |
| timeless-pagetools (arutelu) (tõlgi) | Page actions |
| timeless-projects (arutelu) (tõlgi) | Other projects |
| timeless-sitetitle (arutelu) (tõlgi) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (arutelu) (tõlgi) | Wiki tools |
| timeless-talkpage (arutelu) (tõlgi) | {{GENDER:$1|User}} talk |
| timeless-userpage (arutelu) (tõlgi) | {{GENDER:$1|User}} page |
| timeless-userpagetools (arutelu) (tõlgi) | Userpage tools |
| timeless-view-view (arutelu) (tõlgi) | Read |
| timeless.css (arutelu) (tõlgi) | /* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (arutelu) (tõlgi) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Timeless skin */ |
| timezone-local (arutelu) (tõlgi) | Kohalik |
| timezone-useoffset-placeholder (arutelu) (tõlgi) | Näidisväärtused: "-07:00" või "01:00" |
| timezone-utc (arutelu) (tõlgi) | UTC |
| timezonelegend (arutelu) (tõlgi) | Ajavöönd: |
| timezoneregion-africa (arutelu) (tõlgi) | Aafrika |
| timezoneregion-america (arutelu) (tõlgi) | Ameerika |
| timezoneregion-antarctica (arutelu) (tõlgi) | Antarktika |
| timezoneregion-arctic (arutelu) (tõlgi) | Arktika |
| timezoneregion-asia (arutelu) (tõlgi) | Aasia |
| timezoneregion-atlantic (arutelu) (tõlgi) | Atlandi ookean |
| timezoneregion-australia (arutelu) (tõlgi) | Austraalia |
| timezoneregion-europe (arutelu) (tõlgi) | Euroopa |
| timezoneregion-indian (arutelu) (tõlgi) | India ookean |
| timezoneregion-pacific (arutelu) (tõlgi) | Vaikne ookean |
| timezoneuseoffset (arutelu) (tõlgi) | Muu (määra allpool ajavahe) |
| timezoneuseserverdefault (arutelu) (tõlgi) | Kasuta serveri vaikesätet ($1) |
| title-invalid-characters (arutelu) (tõlgi) | Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigaseid märke: "$1". |
| title-invalid-empty (arutelu) (tõlgi) | Päritud lehekülje pealkiri on tühi või sisaldab ainult nimeruumi nimi. |
| title-invalid-interwiki (arutelu) (tõlgi) | Päritud lehekülje pealkiri sisaldab intervikilinki, mida ei saa pealkirjas kasutada. |
| title-invalid-leading-colon (arutelu) (tõlgi) | Päritud lehekülje pealkiri sisaldab alguses vigast koolonit. |
| title-invalid-magic-tilde (arutelu) (tõlgi) | Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigast võlutildede jada (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (arutelu) (tõlgi) | Pealkirjas on suhteline tee. Suhtelised lehekülje pealkirjad (./, ../) on vigased, sest nad on kasutaja brauseri jaoks sageli kättesaamatud. |
| title-invalid-talk-namespace (arutelu) (tõlgi) | Päritud lehekülje pealkiri viitab aruteluleheküljele, mida ei saa olemas olla. |
| title-invalid-too-long (arutelu) (tõlgi) | Päritud lehekülje pealkiri on liiga pikk. See ei tohi olla UTF-8 kodeeringus pikem kui $1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}. |
| title-invalid-utf8 (arutelu) (tõlgi) | Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigast UTF-8 jada. |
| titlematches (arutelu) (tõlgi) | Vasted lehekülje pealkirjades |
| titleprotected (arutelu) (tõlgi) | Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehekülje loomise keelanud, esitades järgmise põhjenduse: <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (arutelu) (tõlgi) | '''Hoiatus: See lehekülg on nii lukustatud, et selle loomiseks on tarvis [[Special:ListGroupRights|eriõigusi]].''' Allpool on toodud uusim logisissekanne: |
| tmp-create-error (arutelu) (tõlgi) | Ajutise faili loomine ebaõnnestus. |
| tmp-write-error (arutelu) (tõlgi) | Viga ajutise faili kirjutamisel. |
| toc (arutelu) (tõlgi) | Sisukord |
| today-at (arutelu) (tõlgi) | $1 |
| tog-ccmeonemails (arutelu) (tõlgi) | Saada mulle koopiad minu läkitatud e-kirjadest |
| tog-diffonly (arutelu) (tõlgi) | Ära näita erinevuste vaate all lehe sisu |
| tog-editondblclick (arutelu) (tõlgi) | Redigeeri lehekülgi topeltklõpsu peale |
